23 février 2016

IMMAGINÀ . . .

I nivula passani è venini, purtati da u ventu. Monda volti ùn li vidimu mancu più, ma certi volti ci facini sunià. Eccuni uni pochi chi aghju scontru in i me spassighati. Ali, ursuchju, piuma, ... A vo di fighjulà è d'immaginà ... Voici quelques nuages que j'ai rencontré lors de mes promenades ou qui sont venus quasiment taper à ma porte... A vous d'imaginer ...
Posté par suttanaccia à 07:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 mai 2015

Ghjovi di l'Ascinsioni

Ce matin je me suis levée très tôt pour aller ramasser l'herbe de l'Ascension comme je l'ai expliqué hier. Sur ma lancée j'en ai profité pour aller me promener à San Ciprianu. Le jour de l'Ascension on dit qu'il ne faut pas travailler, car cela porte malheur : "  U ghjornu di l’Ascinsione, mancu l’acelli escenu di u nidu. " "Le jour de l’ascension, même les oiseaux ne quittent pas leur nid". Pourtant ce matin à Saint Cyprien ils y étaient ! Le soleil lui , était beaucoup plus timide et tel une vedette jouait à cache... [Lire la suite]
Posté par suttanaccia à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 mai 2015

L'ASCINSIONI

Dumani  hè l'ascinsioni. l'Ascinsioni hè una festa chi ha sempri avutu monda impurtanza in a me famidda.  U ghjovi di l’Ascinsioni, si devi andà à piddà l'arba di l'ascinsioni innanzi ch’iddu si pisessi u soli e si metti in casa pà pruteghja a famidda.Si trova st'arba abbastanza facilmenti annant'à i cantona è ancu à u bordu di a strada.   Si dici chi si ùn fiurisci micca hè cattivu segnu (quist’annu hè ghjà fiurita).  Si dici ancu chi s’idda fiurisci à l’insù hè bon segnu e s’idda fiurisci à l’inghjò hè cattivu... [Lire la suite]
Posté par suttanaccia à 19:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mai 2015

In Fuzzà

Une petite visite rapide dans ce village que je reviendrai visiter avec plus de temps. Un aghju ancu bè l'abitudini di piddà  u tempu. Ci hè sempri qualcosa à fà,e mi sentu culpevuli di "perda" un pocu di tempu .  
Posté par suttanaccia à 17:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 mai 2015

Piddà u tempu

Sur Facebook les choses sont faciles et rapides: Publications, interactions, réactions.Mais parfois , justement cela va peut-être un peu trop vite. Alors pourquoi pas un blog? J'en ai commencé un il ya quelques années , que j'ai un peu abandonné, j'ai de nouveau envie de tenter l'expérience et voir si je serai plus constante. Voir si je pourrai prendre mon temps comme je le fais lors de mes promenades. Je ne sais pas si je serai beaucoup lue ,mais j'espère que ceux qui feront l'effort passeront un moment agréable. J'écris souvent en... [Lire la suite]
Posté par suttanaccia à 16:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,